Lost time
Statement
Lost Time
The world was filled with terror, while there was war between the Hormuzd and Satan and no one was sure to be survived. Zurvan (God of Time and Destiny) sent his daughters with three guard rhinoceroses to a lost time that no one knew about it. Zurvan promised to bring them back to the present when Hormuzd won and goodness (love and kindness) would rule the earth. However, the girls and the rhinoceroses were imprisoned in perpetual anticipation.
زمان گمشده
گیتی در ستیز ِ هورمزد و اهریمن پر دهشت و آشوبناک شده بود،چونانکه جنبنده ای را زفردای خویش یقینی نبود. ُزروان (خدای زمان و سرنوشت) دختران خویش را با نگاهبانی سه کرگدن وفادار ِ جان بدربرده،به زمانی بی نشان که هیچ مردمی را راهی بدان نبود تاراند با وعده رهایی بهنگام پیروزی ِهورمزد و سلطه نیکی… و آنان محصور انتظاری ابدی گشتند
محمد طباطبایی
